1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
התוכנית הבאה
מכיל שפה חזקה

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,960
וסצנות בעלות אופי מיני.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,960
(מוזיקה אופטימית)

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,400
(מוזיקה ממתינה קלה
משחק באמצעות רמקול)

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,080
(נושם עמוק)
(מקלדת) (הודעות טלפון קופצות)

6
00:00:41,120 --> 00:00:43,200
(הד הקלדה)

7
00:00:50,800 --> 00:00:53,080
(הדים מגרדים)

8
00:00:53,120 --> 00:00:55,680
(באיטלקית):

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,280
(GASPS)

10
00:01:25,320 --> 00:01:27,080
(שתיקה)

11
00:01:51,280 --> 00:01:54,440
(מצחקק)
(GASPS)

12
00:02:03,720 --> 00:02:06,240
הממ.
הממ.

13
00:02:14,040 --> 00:02:16,680
(גונח)

14
00:02:16,720 --> 00:02:19,120
♪ טיטו פואנטה: מאמבו גוזון ♪

15
00:02:20,480 --> 00:02:22,400
(שניהם משתעלים)

16
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
(GASPS)
(גנחות) (סדקים בשיניים)

17
00:02:31,160 --> 00:02:33,600
(מוזיקת רוק)

18
00:02:40,840 --> 00:02:42,880
(ציפורני רכב)

19
00:02:42,920 --> 00:02:45,200
(קרני רכב צפירות ותקיעות)

20
00:02:45,240 --> 00:02:47,240
(צלצול פעמון חשמלית)

21
00:02:49,680 --> 00:02:52,120
(מוזיקה אינטנסיבית)

22
00:03:33,440 --> 00:03:35,480
(הם ממלמלים)

23
00:03:37,440 --> 00:03:39,400
(פטפוט עובדים)

24
00:03:59,120 --> 00:04:00,960
♪ מטורף, מטורף

25
00:04:01,000 --> 00:04:02,880
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי

26
00:04:02,920 --> 00:04:04,560
♪ מטורף, מטורף

27
00:04:04,600 --> 00:04:06,960
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי

28
00:04:07,000 --> 00:04:08,680
♪ מטורף, מטורף

29
00:04:08,720 --> 00:04:10,920
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי

30
00:04:10,960 --> 00:04:12,520
♪ מטורף, מטורף

31
00:04:12,560 --> 00:04:14,800
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי... ♪

32
00:06:32,880 --> 00:06:34,520
♪ מטורף, מטורף

33
00:06:34,560 --> 00:06:36,640
♪ ברוכים הבאים למטורף שלי... ♪

34
00:06:39,240 --> 00:06:41,000
(צוחק)

35
00:06:41,040 --> 00:06:45,240
(הדלת נפתחת)
(אנחות)(הדלת נסגרת)

36
00:06:48,760 --> 00:06:51,440
(צלצול פעמון חשמלית)

37
00:06:52,520 --> 00:06:55,120
(צופר של רכב)

38
00:07:06,120 --> 00:07:08,840
(מוזיקת רוק)

39
00:07:23,160 --> 00:07:25,480
(מוזיקת ג'אז רכה מתנגנת באמצעות רמקולים)

40
00:07:47,240 --> 00:07:49,320
(מצחקק)

41
00:09:12,400 --> 00:09:14,200
(לגחות)

42
00:09:24,080 --> 00:09:26,480
♪ ST. וינסנט: ביג טיים כלום ♪

43
00:09:28,280 --> 00:09:30,760
♪ אל תמצמץ, אל תחכה,
אל תלך, אתה מאחר

44
00:09:30,800 --> 00:09:32,600
♪ אל תיפול מחסד, תתנהג

45
00:09:32,640 --> 00:09:34,200
♪ אל תמעד, סשיי

46
00:09:35,440 --> 00:09:38,480
♪ אל תצחקי, אל תאשימו,
אל תחטוף, מטורף...

47
00:09:38,520 --> 00:09:40,200
(חיישן BLARES)

48
00:09:50,000 --> 00:09:51,600
♪ אני מסתכל פנימה

49
00:09:51,760 --> 00:09:52,920
♪ אני מסתכל פנימה

50
00:09:52,960 --> 00:09:59,120
♪ אני מסתכל לתוך העיניים שלך

51
00:10:03,800 --> 00:10:05,680
♪ אחת, שתיים

52
00:10:06,600 --> 00:10:08,600
♪ אחת, שתיים... ♪

53
00:10:12,880 --> 00:10:15,080
(שירה בלתי נשמעת)

54
00:10:55,480 --> 00:10:59,280
(אנחות) (מחכך גרון)

55
00:11:04,080 --> 00:11:05,240
הממ.

56
00:12:49,880 --> 00:12:51,640
(נושם ברעד)

57
00:13:22,360 --> 00:13:24,480
(נושם ברעד)

58
00:14:08,640 --> 00:14:11,000
(רחרוח)

59
00:14:13,800 --> 00:14:16,160
(פעמון מצלצל)
(ילדים מפטפטים ומעודדים)

60
00:15:06,080 --> 00:15:07,640
בסדר.
ממ.

61
00:15:13,120 --> 00:15:15,680
סִי!
(פעמון מצלצל)

62
00:15:15,720 --> 00:15:19,200
(רכיבה זמזום)
(RIDE מנגן מוזיקת יריד)

63
00:15:22,440 --> 00:15:24,320
(נהימות)

64
00:15:28,840 --> 00:15:31,080
(ילדים מפטפטים)
(זמזום מתגבר)

65
00:15:33,320 --> 00:15:36,000
(זמזום מתגבר)
(פעמון מצלצל בקול רם)

66
00:15:36,040 --> 00:15:38,840
(הצלצול הופך מעוות)

67
00:15:40,960 --> 00:15:43,160
(Ride CLANKING)
(הדי מוזיקה)

68
00:15:43,200 --> 00:15:45,520
(הצלצול נמשך)

69
00:15:48,000 --> 00:15:49,800
(צחוק של ילדים
וצרחות הד)

70
00:15:51,680 --> 00:15:54,600
(הצלצול נמשך)
(נהימות)

71
00:15:59,760 --> 00:16:02,760
(הצלצול הופך מעוות)

72
00:16:02,800 --> 00:16:04,320
♪ RAMONES: Rockaway Beach ♪

73
00:16:09,560 --> 00:16:11,960
♪ ללעוס קצב
על המסטיק שלי

74
00:16:12,000 --> 00:16:15,040
♪ השמש זורחת ואני רוצה קצת...

75
00:16:15,080 --> 00:16:17,800
(ילדים צורחים)

76
00:16:20,520 --> 00:16:22,200
♪ רוק-רוק, חוף רוקאווי

77
00:16:22,240 --> 00:16:24,520
♪ רוק-רוק, חוף רוקאווי... ♪

78
00:16:24,560 --> 00:16:26,960
(הצרחות נמשכות)

79
00:16:33,960 --> 00:16:37,040
(הצרחות נמשכות)

80
00:16:37,080 --> 00:16:39,160
(מוזיקה שובבה מתנגנת בטלוויזיה)

81
00:16:46,920 --> 00:16:49,640
(אנחות)
(הטלוויזיה ממשיכה ברקע)

82
00:17:19,240 --> 00:17:22,080
(גוף הדמות המצוירת
שריקות בטלוויזיה)

83
00:17:24,200 --> 00:17:26,040
♪ JORJA SMITH: Teenage Fantasy ♪

84
00:17:28,720 --> 00:17:33,000
♪ אתה לא היית הילד
חשבתי שאני יודע...

85
00:17:33,040 --> 00:17:35,760
(צלצולים לנייד)

86
00:17:37,600 --> 00:17:39,600
♪ לא היה לי שמץ של מושג...

87
00:17:54,840 --> 00:17:57,560
(זרימת מים)

88
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
(משקפיים צלצלו)

89
00:18:01,000 --> 00:18:06,600
♪ והזהירו אותי על ידי האחים שלי
למצוא מאהב אחר...

90
00:18:20,480 --> 00:18:22,440
♪ נראה שאנחנו לא רוצים את זה

91
00:18:23,360 --> 00:18:27,800
♪ כולנו רוצים פנטזיה בגיל ההתבגרות... ♪

92
00:19:03,040 --> 00:19:04,840
(מלמלות)

93
00:19:24,040 --> 00:19:25,960
(פטפוט באיטלקית)

94
00:20:17,080 --> 00:20:18,880
(לועג בשקט)

95
00:22:07,720 --> 00:22:09,840
(מכנסיים)

96
00:22:25,480 --> 00:22:31,160
(ECHOES):
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי... ♪

97
00:23:06,240 --> 00:23:08,000
♪ מטורף, מטורף

98
00:23:08,040 --> 00:23:10,040
♪ ברוכים הבאים לחיים המטורפים שלי

99
00:23:10,080 --> 00:23:11,680
♪ מטורף, מטורף... ♪

100
00:23:39,840 --> 00:23:42,960
(ציפורני רכב)
(צלצול פעמון חשמלית)

101
00:24:33,200 --> 00:24:35,400
(הצעדים נסוגים)

102
00:24:35,440 --> 00:24:37,240
(לגחות)

103
00:24:37,280 --> 00:24:39,520
(טבעות LINE)

104
00:24:45,840 --> 00:24:47,800
סי.
(מוזיקה קלאסית מתנגנת ברשת)

105
00:24:47,840 --> 00:24:49,680
(אנחות)

106
00:24:55,680 --> 00:24:57,520
(נאנח בכבדות)

107
00:25:03,440 --> 00:25:06,120
(הדלת נפתחת)

108
00:25:17,080 --> 00:25:18,360
(מדבר איטלקית)

109
00:25:53,720 --> 00:25:55,560
(קליק על מנעול רכב)

110
00:25:58,520 --> 00:26:01,560
(מוזיקת רוק)

111
00:26:08,680 --> 00:26:11,160
(צופר במכונית)

112
00:26:13,760 --> 00:26:16,000
(צופר במכונית)

113
00:26:24,840 --> 00:26:26,760
(נהימות)

114
00:26:28,200 --> 00:26:29,960
(אנחות)

115
00:27:02,640 --> 00:27:04,320
(אנחות)

116
00:27:10,840 --> 00:27:12,760
(מוזיקה סקרנית)

117
00:28:07,000 --> 00:28:08,960
(משקפיים צלצלו)
(אנשים מפטפטים)

118
00:28:14,920 --> 00:28:17,840
(נהימות) (אנחות)

119
00:28:51,200 --> 00:28:53,400
הממ.

120
00:29:19,280 --> 00:29:22,560
אממ...
(מרתה מכחכחת בגרונה)

121
00:29:31,000 --> 00:29:32,720
(מרתה מכחכחת בגרונה)

122
00:29:34,400 --> 00:29:36,640
(משרבט בטירוף)

123
00:30:48,680 --> 00:30:50,520
(אנחות)

124
00:32:08,120 --> 00:32:10,520
♪ ה-AVENER ו-WHITE SHRTS:
ALPACA ♪

125
00:32:10,560 --> 00:32:12,520
(אנשים מפטפטים)
(זכוכית מצפצפת)

126
00:32:19,600 --> 00:32:21,480
♪ תן לי רק דקה

127
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
♪ מהזמן שלך הלילה

128
00:32:23,360 --> 00:32:25,160
♪ אנחנו רוצים לראות אותך איתו...

129
00:32:29,160 --> 00:32:31,520
♪ מהזמן שלך הלילה

130
00:32:31,560 --> 00:32:39,200
♪ על, על, על, על, על, על, על, על

131
00:32:43,120 --> 00:32:44,280
♪ תן לי רק דקה... ♪

132
00:32:44,320 --> 00:32:46,760
(אישה צוחקת)

133
00:33:33,440 --> 00:33:35,280
(גנחות)

134
00:33:38,280 --> 00:33:41,320
(הדלת נסגרת)
(גנחות)(מצחקקים)

135
00:33:45,560 --> 00:33:47,400
(גונח)

136
00:34:04,400 --> 00:34:06,560
(צוחק)
(גנחות)

137
00:34:07,840 --> 00:34:09,520
(מוזיקת רוק)

138
00:34:09,560 --> 00:34:11,960
(מלמלות)

139
00:34:16,560 --> 00:34:19,840
(מלמלל)

140
00:34:50,600 --> 00:34:52,360
אוי.

141
00:34:54,080 --> 00:34:56,200
(SORTS)

142
00:35:13,400 --> 00:35:15,560
שלום?

143
00:35:28,880 --> 00:35:31,360
(זמזום נייד)

144
00:36:05,960 --> 00:36:07,920
(צפצופים בנייד)

145
00:36:22,240 --> 00:36:24,120
(הודעה WHOOSHES)

146
00:36:32,640 --> 00:36:35,840
(לוח הרצפה חורק)
היי.

147
00:36:41,800 --> 00:36:43,360
(אנחות)

148
00:37:57,560 --> 00:37:59,440
אה.

149
00:39:11,480 --> 00:39:14,160
(מצחקק במבוכה) הו...

150
00:41:41,240 --> 00:41:43,000
(צמרמורת)

151
00:43:07,120 --> 00:43:09,040
(זמזומים וצלצולים ניידים)

152
00:43:24,280 --> 00:43:26,200
(נושם ברעד)

153
00:43:29,240 --> 00:43:31,000
(מחכך גרון)

154
00:43:47,960 --> 00:43:50,360
(צוחק) (צוחק)

155
00:44:00,240 --> 00:44:02,040
(לגחות)

156
00:45:31,520 --> 00:45:33,600
צ'או, צ'או.
(אנשים פטפטים) (ילדים משחקים)

157
00:45:40,080 --> 00:45:41,840
(מנוע מתחיל)

158
00:45:44,400 --> 00:45:46,080
(מוזיקה מתוחה)

159
00:45:56,800 --> 00:45:58,560
(סיבובי מנוע)

160
00:45:58,600 --> 00:46:00,440
(צעקת צמיגים)

161
00:46:06,800 --> 00:46:10,360
(אנשים מפטפטים)

162
00:46:10,400 --> 00:46:12,560
(לחיצה על תריס המצלמה)

163
00:47:06,920 --> 00:47:08,560
(טבעות לנייד)

164
00:48:13,880 --> 00:48:16,640
(הטלפון מצלצל)

165
00:48:16,680 --> 00:48:18,440
(אנחות)

166
00:48:52,160 --> 00:48:53,960
(אנחות)

167
00:48:55,280 --> 00:48:57,120
(אנחות)

168
00:49:28,440 --> 00:49:32,480
(צועק)

169
00:49:32,520 --> 00:49:36,760
(מקשקש)
(צועק)

170
00:49:38,080 --> 00:49:42,120
(אובייקטים מתנפצים)
(צועק) (צעקות באיטלקית)

171
00:49:43,160 --> 00:49:45,560
(מוזיקת רוק)

172
00:49:49,400 --> 00:49:51,960
(המוזיקה ממשיכה)

173
00:51:27,040 --> 00:51:29,120
(מוזיקה רכה)

174
00:52:27,920 --> 00:52:30,120
(מוזיקה עדינה)

175
00:52:53,520 --> 00:52:55,640
(מוזיקה רגועה)

176
00:52:55,680 --> 00:52:59,120
כתוביות של Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky